CONDICIONES DE USO
Bienvenido a www.borsalino.es, la tienda online oficial de Haeres Equita S.r.l. (en adelante, «el Sitio Web»). El Sitio Web está gestionado y mantenido por Triboo Digitale S.r.l., con domicilio social en Viale Sarca n.º 336, 20126 Milán, Italia, con n.º de identificación fiscal (Codice fiscale), n.º de IVA (Partita IVA) y n.º de inscripción en el Registro Mercantil de Milán 02912880966 (en adelante, «TD»).
El acceso y el uso del Sitio Web se rigen por las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, «las Condiciones Generales»). El acceso y la utilización del Sitio Web, así como la compra de los productos, presuponen la lectura, el conocimiento y la aceptación de las presentes Condiciones Generales, así como de las Condiciones Generales de Venta.
Si no estás de acuerdo, total o parcialmente, con las Condiciones Generales del Sitio Web, te rogamos que no utilices nuestro sitio web.
Toda persona que acceda y utilice el Sitio Web declara implícitamente que no lo utilizará con fines ilícitos o, en cualquier caso, contrarios a la legislación vigente.
TD podrá modificar o simplemente actualizar las presentes Condiciones Generales, en su totalidad o en parte. Las modificaciones y actualizaciones de las Condiciones Generales se notificarán a los usuarios en la página de inicio del Sitio Web tan pronto como se adopten y serán vinculantes desde el momento en que se publiquen en el Sitio Web en esta misma sección.
Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Uso fuera declarada ilícita, nula o, por cualquier motivo, ineficaz, su nulidad o ineficacia no afectará a la validez o eficacia de las restantes disposiciones.
El acceso al Sitio Web y su uso, incluida la visualización de las páginas web, la comunicación con TD, la posibilidad de descargar información sobre los productos y la compra de los mismos en el Sitio Web, constituyen actividades realizadas por nuestros usuarios exclusivamente para fines personales ajenos a cualquier actividad comercial, empresarial o profesional.
El Sitio Web contiene enlaces hipertextuales (en lo sucesivo denominados «enlaces») a otros sitios web que no guardan relación alguna con el Sitio Web en sí. TD no controla ni supervisa tales sitios web ni sus contenidos. TD no podrá hacerse responsable de los contenidos de estos sitios web ni de las normas adoptadas por ellos también en relación con tu privacidad y el tratamiento de tus datos personales durante tus operaciones de navegación. Por lo tanto, te aconsejamos que prestes atención cuando accedas a estos sitios web a través de los enlaces del Sitio Web y que leas atentamente sus respectivas condiciones de uso y políticas de protección de datos. De hecho, estas Condiciones Generales de Uso y la Política de protección de datos no se aplican a los sitios web gestionados por terceros distintos de TD. El Sitio Web proporciona enlaces a otros sitios web únicamente para facilitar a sus usuarios la búsqueda y navegación y para facilitar la conexión hipertextual en Internet a otros sitios web. La activación de los enlaces no supone recomendación o consejo alguno por parte de TD para el acceso y la navegación en dichos sitios web, ni garantía alguna de sus contenidos, ni de los servicios o bienes que se presten o vendan en los mismos a los usuarios de Internet.
Al acceder al Sitio Web, tú serás el responsable único y exclusivo del uso del Sitio Web y de su contenido. De hecho, TD no podrá ser considerada responsable de cualquier uso del Sitio Web y de sus contenidos por parte de cualquiera de sus usuarios que no cumpla con la legislación vigente, sin perjuicio de la responsabilidad de TD por dolo y negligencia grave. En particular, serás el responsable único y exclusivo de la comunicación de información y datos incorrectos, falsos o relativos a terceros sin el consentimiento de dichos terceros, así como del uso incorrecto de tales datos.
Por último, dado que cualquier material se descargará u obtendrá mediante el uso del servicio a iniciativa y riesgo del usuario, cualquier responsabilidad por cualquier posible daño a los sistemas informáticos o pérdida de datos resultante de las operaciones de descarga recaerá en el usuario y no podrá atribuirse a TD. TD no acepta responsabilidad alguna por cualquier daño derivado de la inaccesibilidad a los servicios del Sitio Web o de cualquier daño causado por virus, archivos dañados, errores, omisiones, interrupciones del servicio, supresiones de contenidos, problemas relacionados con la red, con los proveedores o con conexiones telefónicas y/o telemáticas, accesos no autorizados, alteraciones de datos, averías y/o funcionamiento incorrecto del equipo electrónico del usuario.
El usuario es responsable de la custodia y del uso correcto de sus datos personales, incluidas las credenciales que permiten el acceso a los servicios reservados, así como de las consecuencias perjudiciales o daños que puedan sufrir TD o terceros como consecuencia del uso incorrecto, la pérdida o el robo de dichos datos.
Te rogamos que leas atentamente la Política de protección de datos —con el fin de comprender cómo el Sitio Web recopila y utiliza tus datos personales y con qué fines—, que también se aplicará en el caso de que accedas al Sitio Web y utilices sus servicios, pero no compres ningún producto.
Todo el contenido, en cualquier formato, publicado en el Sitio Web, incluidas las páginas web, los gráficos, colores, esquemas, herramientas, caracteres y diseño del Sitio Web, los diagramas, distribuciones, métodos, procesos, funciones y software que forman parte del Sitio Web están protegidos por los derechos de autor y por cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Haeres Equita S.r.l. y TD y de los demás titulares de los derechos. Queda prohibida la reproducción, total o parcial, en cualquier forma, del Sitio Web y de sus contenidos sin el consentimiento expreso y por escrito de Haeres Equita S.r.l. y TD. Haeres Equita S.r.l. y TD tienen el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la reproducción directa o indirecta, temporal o permanente, de cualquier modo o forma, total o parcial, del Sitio Web y de su contenido. Con respecto al uso del Sitio Web, sólo estás autorizado a:
(i) consultar el Sitio Web y sus contenidos;
(ii) realizar todos aquellos otros actos temporales de reproducción, carentes de significación económica propia, que se consideren transitorios o accesorios, y parte integrante y esencial de la propia visualización del Sitio Web y sus contenidos;
(iii) todas las demás operaciones de navegación en el Sitio Web que se realicen únicamente a efectos del uso legítimo del Sitio Web y de sus contenidos.
Cualquier otro acto de reproducción deberá ser autorizado expresamente por Haeres Equita S.r.l. y TD o, en su caso, por los autores de cada una de las distintas obras contenidas en el Sitio Web. Dichas operaciones de reproducción deberán realizarse en todo caso con fines lícitos y respetando los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de Haeres Equita S.r.l. y TD y de los autores de cada una de las distintas obras contenidas en el Sitio Web. Los autores de cada una de las distintas obras publicadas en el Sitio Web tienen, en todo momento, derecho a reivindicar la autoría de sus obras y a oponerse a cualquier deformación, reducción u otra modificación de las mismas, incluido cualquier acto perjudicial para las obras que también perjudique a su honor o reputación. Te comprometes a respetar los derechos de autor de los artistas que hayan decidido publicar sus obras en el Sitio Web o que hayan colaborado con éste en la creación de nuevas formas expresivas y artísticas destinadas a su publicación, incluso de forma no exclusiva, en el Sitio Web, o que formen parte integrante del mismo. Además, no estás autorizado, en ningún caso, a utilizar, de cualquier modo o forma, los contenidos del Sitio Web y cualquier obra individual protegida por los derechos de autor y por cualquier otro derecho de propiedad intelectual. A modo de ejemplo, no podrás alterar ni modificar de ningún otro modo los contenidos y las obras protegidas sin el consentimiento de Haeres Equita S.r.l. y TD y, cuando sea necesario, de los autores individuales de las distintas obras publicadas en el Sitio Web.
Las presentes Condiciones Generales se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación italiana, incluida —a título de ejemplo y sin ánimo exhaustivo— cualquier controversia relativa a la existencia, validez y eficacia de las Condiciones Generales y de cualquier otro acuerdo que haga referencia a las mismas.
Si eres un consumidor, para conocer las relaciones jurídicas reguladas por las presentes Condiciones Generales, consulta en particular el Decreto Legislativo italiano (Decreto legislativo) n.º 206, de 6 de septiembre de 2005, relativo al «Código de Consumo», en su versión modificada y ampliada.
Para obtener asistencia y/o información sobre pedidos y envíos, reembolsos y devolución de los productos adquiridos en el Sitio Web, sugerencias y otra información general sobre los servicios prestados por el Sitio Web y TD, siempre puedes ponerse en contacto con TD por correo electrónico escribiendo a customercare@borsalino.com. Para cualquier otra información legal, consulta las secciones «Condiciones Generales de Venta», «Desistimiento» y «Política de protección de datos».
Para todo lo no dispuesto por las presentes Condiciones Generales, se remite a las Condiciones Generales de Venta, en la medida en que sean aplicables.