POLÍTICA DE COOKIES

De acuerdo con las disposiciones y Directrices de la Autoridad de Protección de Datos Personales de Italia (Garante per la Protezione dei Dati Personali, en adelante, «la Autoridad de Protección de Datos Personales») que contienen indicaciones acerca de los procedimientos simplificados para la información y la obtención del consentimiento para el uso de cookies (en adelante, «las Disposiciones sobre Cookies»), Haeres Equita S.r.l., con domicilio social en Corso Garibaldi n.º 122, 15048 Valenza, Italia, con n.º de identificación fiscal (Codice fiscale) y n.º de IVA (Partita IVA) y n.º de inscripción en el Registro Mercantil de Alessandria 02471250064 (en adelante, «Borsalino»), en calidad de propietario del Sitio Web, tal como se define a continuación, tiene la intención de informar al usuario de lo siguiente.

En la presente declaración informativa, de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, «el Reglamento»), te explicaremos cómo se recogen estos datos, con qué fines y cuáles son tus derechos. Este documento constituye parte integrante de la declaración informativa sobre el tratamiento de datos personales, disponible en el siguiente enlace: Privacy Policy.

Este sitio web (en adelante, «el Sitio Web») utiliza cookies con el fin de mejorar tu experiencia de navegación.

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados por el usuario envían directamente al terminal del usuario (generalmente al navegador de Internet), donde se almacenan antes de ser retransmitidos a los mismos sitios web en la siguiente visita del mismo usuario (las llamadas «cookies de origen»). Mientras navega por un sitio web, el usuario también puede recibir cookies de diferentes sitios o servidores web en su terminal (las llamadas «cookies de terceros»); esto sucede porque en el sitio web visitado puede haber elementos como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos o enlaces específicos a páginas web de otros dominios que están alojados en servidores distintos de aquel en el que se encuentra la página solicitada. En otras palabras, se trata de aquellas cookies que son establecidas por un sitio web distinto al que se está visitando actualmente.

Las cookies pueden tener una duración limitada a una sola sesión de navegación en el navegador (las llamadas «cookies de sesión»), en cuyo caso se desactivarán automáticamente cuando el usuario cierre el navegador; o pueden tener una fecha de caducidad predeterminada y, en tal caso, permanecerán almacenadas y activas en tu disco duro hasta esa fecha de caducidad, de manera que seguirán recopilando información durante las distintas sesiones de navegación en el navegador (las llamadas «cookies permanentes»).

Las cookies se utilizan para diferentes funciones. Algunas son necesarias para permitirte navegar por el Sitio Web y hacer uso de sus funcionalidades (las llamadas «cookies técnicas»). Otras se utilizan para obtener información estadística, de forma acumulada o no acumulada, sobre el número de usuarios que acceden al Sitio Web y sobre cómo se utiliza el Sitio Web (las llamadas «cookies de supervisión» o «cookies analíticas»). Por último, otras se utilizan para rastrear tu perfil de consumidor y mostrarte anuncios en el Sitio Web que puedan ser de tu interés, ya que se corresponden con tus gustos y hábitos de consumo (las llamadas «cookies de elaboración de perfiles»).

Para obtener más información sobre estas diferentes categorías de cookies, sigue leyendo esta declaración informativa. Averigua cómo funcionan y para qué sirven, y decide libremente si autorizar o no su uso.

COOKIES DE ORIGEN

El Sitio Web utiliza los siguientes tipos de cookies técnicas de origen, para cuya instalación no se requiere el consentimiento del usuario, pero para las cuales Borsalino sigue teniendo la obligación de proporcionar información adecuada:

(a)    Cookies de navegación o de sesión: fundamentales para permitir al usuario moverse con normalidad por nuestro Sitio Web y utilizar correctamente los servicios relacionados; al no almacenarse en el ordenador del usuario, desaparecen cuando se cierra el navegador;

(b) Cookies de funcionalidad: utilizadas únicamente con el objetivo de mejorar y acelerar la navegación en el Sitio Web, mediante la memorización de determinadas decisiones del usuario (como las preferencias de idioma).

Por lo tanto, se trata de herramientas utilizadas por Borsalino para garantizar, entre otras cosas, una navegación eficiente, la estabilidad de la sesión, la permanencia del inicio de sesión durante toda la sesión y el país de navegación seleccionado. También se utilizan para almacenar las elecciones del usuario con respecto a la visualización de determinados elementos de la página, como banners informativos y de comunicación.

El uso de cookies técnicas y la realización de los tratamientos relacionados con ellas no requieren, de conformidad con la legislación vigente, el consentimiento previo del usuario.

En cualquier caso, este último puede impedir la instalación de cookies técnicas en cualquier momento a través de la configuración de su navegador, sabiendo que tal elección podría complicar, ralentizar y, a veces, incluso impedir la navegación por el Sitio Web.

Borsalino actúa en calidad de responsable del tratamiento de datos exclusivamente en lo relativo a las cookies de origen instaladas en el Sitio Web.

COOKIES DE TERCEROS

Es posible que, mientras un usuario navega por nuestro Sitio Web, se almacenen algunas cookies en su dispositivo que no sean directamente controladas y administradas por Borsalino. Esto sucede, por ejemplo, cuando el usuario visita una página que incluye contenido de un sitio web de terceros.

En este sentido, se señala que Borsalino no interviene en el tratamiento de datos derivados de este tipo de cookies, siendo un mero intermediario técnico.

Las cookies de elaboración de perfiles de terceros se utilizan para mostrar publicidad personalizada en el Sitio Web y en otros sitios web y su funcionamiento se basa en las actividades de navegación de cada usuario. Este tipo de cookies también podría ser utilizado por terceros para mostrar sus productos y servicios en el Sitio Web.

El Sitio Web también utiliza algunos tipos de cookies analíticas de terceros a través de las cuales se recopila la siguiente información, a modo de ejemplo

(a)    número de visitantes, páginas visualizadas y navegación dentro del Sitio Web;

(b)    eficacia de las campañas de captación sobre la base de la fuente del tráfico web;

(c)    detalles de los productos visualizados en el Sitio Web y (en su caso) descargados.

Estas cookies, así como los fines para los que se utilizan fuera del Sitio Web, son responsabilidad directa y exclusiva del tercero que las instala en el terminal del usuario y se utilizan para mostrar al usuario anuncios en línea con sus intereses (este es el caso de las cookies de terceros para la elaboración de perfiles /retargeting).

Cuando el usuario no desee recibir cookies de terceros en su terminal, podrá denegar su instalación en cualquier momento, a través de los enlaces que se indican a continuación, o a través de las opciones de selección/deselección presentes en el área «Personalizar» del banner de cookies (accesible en cualquier momento a través del botón «Modificar mi consentimiento» a continuación).

La siguiente tabla muestra todas las cookies presentes en el Sitio Web, con una descripción de sus características específicas y, en el caso de las cookies de terceros, con enlaces a las respectivas políticas de protección de datos, para que el usuario pueda decidir con conocimiento de causa si desea da su consentimiento para su uso y qué cookies bloquear o eliminar.

Su estado actual: [...]

GESTIÓN DE LAS COOKIES Y CONSENTIMIENTO

Con ocasión de la primera visita al Sitio Web, el usuario puede: (i) aceptar todas las cookies haciendo clic en el botón «Aceptar todas»; (ii) no conceder ningún consentimiento y continuar manteniendo la configuración predeterminada, que solo prevé el uso de cookies técnicas, necesarias para el funcionamiento del Sitio Web, haciendo clic en el botón «Cerrar y continuar (solo cookies necesarias)»; o (iii) seleccionar de manera específica solo algunas finalidades o terceros, haciendo clic en «Personalizar», interactuando con el banner de cookies que se muestra en la primera visita.

En cualquier otro caso y en cada visita posterior al Sitio Web, haciendo clic en el enlace «Política de cookies» en la parte inferior de la página de inicio del Sitio Web y en el botón correspondiente «Modificar mi consentimiento» |  «Revocar mi consentimiento» que precede a la tabla de cookies, el usuario podrá denegar o modificar el consentimiento para la instalación de cookies innecesarias.

En cualquier caso, dado que la mayoría de los navegadores están programados de tal manera que acepten las cookies automáticamente, el usuario puede optar por no permitir su instalación, accediendo a la configuración del navegador y deshabilitándolas, de acuerdo con los procedimientos descritos en las siguientes direcciones:

Para obtener más información sobre las cookies, puedes consultar www.youronlinechoices.com (limitado a los servicios registrados por esa plataforma), con el fin de obtener información sobre cómo eliminar o administrar las cookies en función del navegador utilizado y configurar las preferencias de uso para las cookies de terceros. www.youronlinechoices.eu/es/ 

Your Online Choices es un portal gestionado por la asociación sin ánimo de lucro European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA, Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva), a cuya versión española se puede acceder en www.youronlinechoices.eu/es/, que proporciona información sobre publicidad comportamental basada en cookies de elaboración de perfiles (https://www.youronlinechoices.com/es/sobre-la-publicidad-basada-en-el-comportamiento/) y permite a los usuarios de Internet oponerse (optar por no participar) fácilmente a la instalación de las principales cookies de elaboración de perfiles instaladas por los anunciantes y utilizadas en los sitios web (https://www.youronlinechoices.com/es/preferencias/). Antes de utilizar esta herramienta, te recomendamos que leas atentamente las condiciones generales del servicio del sitio web Your Online Choices (https://www.youronlinechoices.com/es/terminos-y-condiciones-generales/), la sección de preguntas frecuentes (https://www.youronlinechoices.com/es/preguntas-frecuentes/) y la sección de ayuda (https://www.youronlinechoices.com/es/ayuda-para-la-baja-voluntaria/).

Utiliza Your Online Choices de forma consciente. Aunque, efectivamente, Your Online Choices reúne a muchas de las empresas más importantes del mundo de la publicidad que utilizan cookies, es posible que algunos de los terceros que instalan cookies a través del Sitio Web no se hayan unido a esta plataforma. Por lo tanto, el uso de Your Online Choices no garantiza la recepción de cookies de terceros al navegar por el Sitio Web. Asimismo, recuerda que al eliminar todas las cookies de tu navegador, también podrían eliminarse las cookies técnicas emitidas por Your Online Choices para recordar tus decisiones, lo cual haría que volviesen a habilitarse las cookies de terceros.

Para deshabilitar las cookies analíticas y evitar que Google Analytics recopile datos sobre tu navegación, puedes descargar el complemento del navegador para deshabilitar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Almacenaremos las preferencias del usuario con respecto a las cookies mediante una cookie técnica especial que tiene las características especificadas en la tabla anterior.  

MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y PLAZOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Tal como se subraya en la introducción de la presente declaración informativa, Borsalino recopila y trata algunos de tus datos personales a través de las cookies que transmite directamente desde el Sitio Web (cookies de origen). Borsalino actúa en calidad de responsable del tratamiento de estos datos, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento.  Borsalino tratará tus datos solo con herramientas electrónicas, de manera totalmente automatizada y sin intermediación humana. Por lo tanto, los empleados y colaboradores de Borsalino nunca accederán al contenido de tus datos personales obtenidos a través de las cookies, lo que significa que nunca podrán consultar y/o hacerse con datos que permitan una identificación personal directa del usuario.

Algunos de los empleados y colaboradores de Borsalino, designados por nosotros como encargados del tratamiento de datos, podrían llevar a cabo operaciones de mantenimiento en los sistemas informáticos que alojan tus datos, sin poder acceder nunca a su contenido real. Los datos personales podrían almacenarse en servidores administrados por terceros (por ejemplo, proveedores de sistemas informáticos) o podrían ser administrados por sujetos especializados en publicidad en línea, que actúan en calidad de encargados externos del tratamiento de datos sobre la base de un nombramiento específico por escrito por parte de la Empresa. Borsalino te informa de que, de conformidad con las condiciones y garantías establecidas por el Reglamento, tus datos podrían ser transferidos a países fuera del Espacio Económico Europeo, que podrían no ofrecer un nivel de protección de la intimidad y de los datos personales comparable al garantizado por la legislación en materia de protección de datos italiana y europea; sin embargo, como responsable, Borsalino tendrá plenamente en cuenta la seguridad de los datos. Por lo tanto, procederá a la gestión de dichas transferencias con todas las debidas precauciones y garantías. Tus datos personales no serán comunicados a terceros responsables del tratamiento de datos ni serán divulgados.

Los datos personales de los usuarios del Sitio Web se conservarán durante el plazo estrictamente necesario para llevar a cabo las finalidades principales ilustradas en la presente declaración informativa o, en cualquier caso, según sea necesario para la protección de los derechos tanto de los intereses de los usuarios como de Borsalino.

TUS DERECHOS

Para ejercer tus derechos, u obtener más información o aclaraciones en relación con la presente Política de cookies, ponte en contacto con Borsalino de las siguientes maneras:

• Enviando una carta certificada con acuse de recibo al showroom (Via della spiga 30, 20121 Milán, Italia);
• Enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección privacy@borsalino.com

De conformidad con el Reglamento, Borsalino informa de que los usuarios tienen derecho a ser informados: (i) del origen de los datos personales; (ii) de las finalidades y modalidades del tratamiento; (iii) de la lógica aplicada en el caso de que el tratamiento se efectúe con la ayuda de herramientas electrónicas; (iv) de los datos de identificación del responsable y de los encargados del tratamiento; (v) de los sujetos o las categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden conocerlos en su calidad encargados del tratamiento.

Además, los usuarios tienen derecho a obtener:

1. a) el acceso, la actualización o la rectificación de sus datos o, cuando lo deseen, a que se completen sus datos;
2. b) la supresión, la pseudonimización o el bloqueo de los datos tratados ilegalmente, incluidos los datos cuya conservación sea innecesaria para los fines para los que se recopilaron o trataron posteriormente;
3. c) la certificación de que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se hayan comunicado o difundido los datos, excepto en el caso de que esto resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados con respecto al derecho protegido.

Además, los usuarios podrán revocar el consentimiento en cualquier momento, siempre que el tratamiento se base en su consentimiento;

1. b) (cuando proceda) el derecho a la portabilidad de sus datos (derecho a recibir todos los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible mecánicamente), el derecho a la limitación del tratamiento de sus datos personales y el derecho de supresión de los mismos («derecho al olvido»);
2. c) el derecho de oposición:
3. i) total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que les conciernen, incluso si son pertinentes a efectos de la recopilación;
4. ii) total o parcialmente, al tratamiento de los datos personales que les conciernen con el fin de enviar material publicitario o de mercadotecnia directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial;
5. d) si consideran que el tratamiento que les concierne infringe el Reglamento, el derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control (en el Estado miembro en el que residen habitualmente, en aquel en el que trabajan o en aquel en el que se produjo la presunta infracción). La Autoridad de Control italiana es el Garante per la Protezione dei Dati Personali, con sede en Piazza Venezia n.º 11, 00187 Roma (http://www.garanteprivacy.it/). La Autoridad de Control española es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), con sede en C/ Jorge Juan n.º 6, 28001 Madrid.

Borsalino no se responsabiliza de la actualización de todos los enlaces que se puedan visualizar en la presente Política de cookies; por lo tanto, siempre que un enlace no funcione y/o no esté actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que siempre deberán remitirse al documento y/o sección de los sitios web a los que hace referencia ese enlace.